Me encanta hacer “el proyecto del fin de semana”. Empezar temprano el fin de semana y terminar el domingo por la noche. Empecé muy bien, pero no pude avanzar más.
Calcetines para un amigo :)
(i love to make the “weekend project”. Start early on the weekend and end sunday night. I started pretty well, but i couldnt go any further. Socks for a friend :))
En la categoria de el proyecto de fin de semana, palillos, tejido | Dejame un comentario? :) »
En la categoria de cosas entretenidas | Dejame un comentario? :) »
En la categoria de crochet, tejido | Dejame un comentario? :) »
Lo empecé el viernes en la tarde y terminé sábado por la noche. Una solera para mi enana :)
(I started it friday afternoon and ended saturday nite. A top for my little gal :))
Con Candy de Lanas Katia, sólo 50 gramos!
En la categoria de el proyecto de fin de semana | 4 comentarios »
Me encanta. Me encanta cuando todo termina siendo acerca del color. Como contrastar y como hacer brillar.
Creo que me enamore del famoso “tangerine tango”, aqui estoy rindiendole honores.
Empecé una especie de poncho-top suelto a crochet, con Sirena de Lanas Katia, una cinta bastante rica… Temo que pueda quedar un poco grueso o tosco…
(I love it. I love when it all finally turns out about the color. How to contrast and make shine.
I think i’m inlove of the famous “tangerine tango”, here i am doing it some honors.
I’ve started a crochet kind of loose top-poncho, with Sirena de Lanas Katia, a really nice product… I’m afraid that it might get a little bit thick…)
En la categoria de crochet, Mis cosas, tejido, Uncategorized | Dejame un comentario? :) »
De que voy, voy. Lento, pero voy. Retomando el ritmo, pero voy.
He tenido más ganas de tejer, lo cual es estupendo, he empezado nuevos proyectos y terminado otros pequeños que nisiquiera he fotografiado.
Ya los mostraré…
(I’m going… slow but im going. I’ve wanted to knit more, wich is great, i’ve started some new projects and finished others wich i havent even photographed)
Me encantan las producciones. Tuvimos la de edición bebés. Me encanta adornar todo estúpidamente pequeño y delicado, girly total. Hasta me puse a jugar y el Ale me fotografió. Me gustó tanto la foto que se la pedí, hahaha
(I love productions. We made the baby edition. I love to decorate everything with tiny little things, very delicate and girly. I even started to play and Ale photographed me. I liked the photo so much that i ask for it hahaha)
Mis muchachos, my pals!
En la categoria de Mis cosas | Dejame un comentario? :) »
(esa es mi bicicleta con el canasto de flores)
Me acaban de llamar para decirme el mas increíble comentario acerca de mi trabajo.
Hay alguien, allá en el sur de Chile, que le encanta lo que hacemos… Lo colecciona e idolatra.
Hoy será un buen día ;)
——-
A friend just called me to tell me the most incredible comment about my work.
There is someone, on the south of Chile, who loves what we do… It collects it and worship it.
Today is going to be a good day ;)
En la categoria de voladas | Dejame un comentario? :) »
Mi estómago está pésimo. Pero estoy feliz.
Como si necesitara subir de peso, me he dado la vida loca y he comido lo que he querido cuando he querido… resultado? no, no subo más kilos pero mi estómago me habla y opina todo el dia.
Más que opiniones, son reclamos.
Y lo entiendo… lo sé… pero no lo pesco mucho.
Me comí un bowl entero, sola, de palomitas de mantequilla hecha en casa… esas del microondas… estaba feliz… pero bueno ya ven porque luego mi estómago me habla…
Y me compré pulseras.
Tengo muchas y me encantan y nunca son suficientes.
Han entrado en la misma categoría que los esmaltes de uñas y los ovillos de lana.
Forma + colores + relieves = marina enloquece.
Y así va mi manta. Un sunday afternoon :)
En la categoria de cosas entretenidas | 4 comentarios »
Hoy llamó por teléfono una señora encantadora.
Nos contaba como se dedicaba a comprarle revistas de tejido a sus hermanas de Valdivia, porque allá no llega casi nada. Ella era feliz buscando, comprando y enviando… y ella nisiquiera era tejedora.
Nos bendijo… nos ofreció su casa… nos ofreció ir a la casa de sus hermanas…
Fue lo más amorosa que hay…
Era una mujer humilde, una mujer que hablaba muy bien de “su patrona” y de lo feliz que era con ella…
Me hizo muy feliz su llamado :)
En la categoria de Mis cosas | 2 comentarios »
Estos dias han sido fuertes. He escarbado la historia de mi trabajo desde el año 2005 hasta hoy. Recuerdo cuando llegué, recuerdo cuando despidieron gente, recuerdo cuando llegó gente…
Recuerdo crisis, problemas, conflictos, alegrías, y llamadas felices de tejedoras agradeciendo nuestro trabajo…
Al sacar cada CD vuelvo al pasado… me acuerdo de todo… veo mas alla de lo que está en el papel y el CD…
Es… es super heavy…
En la categoria de Mis cosas | Dejame un comentario? :) »
